http://www.usatoday.com/news/world/2009-08-31-mexico-health-care_N.htm
USA Today
Por Chris Hawley, EE.UU. HOY
CIUDAD DE MÉXICO - Parece demasiado bueno para ser verdad: un plan de salud sin límites, no hay deducibles, medicamentos gratuitos, exámenes, radiografías, gafas, incluso el trabajo dental - todo por una tarifa fija de $ 250 o menos un año.
Para conseguirlo, sólo tiene que irse a México.
En los debates de los Estados Unidos una reforma de su sistema de salud, miles de jubilados estadounidenses en México han encontrado una solución en voz baja de su cuenta, inscribirse en el plan de salud administrado por el Instituto Mexicano del Seguro Social.
El sistema tiene sus fallas, las instalaciones no son de vanguardia, y el acuerdo puede no durar mucho, porque el gobierno mexicano dijo en un informe reciente que es "notorio" para perder dinero. Pero, por ahora, los jubilados dicen que van a obtener una ganga.
"Fue una de las principales razones que me mudé aquí", dijo Judy Harvey, de Prescott Valley, que ahora vive en Álamos, Sonora. "Yo no podía pagar la atención de la salud en los Estados Unidos. ... Para mí, este es el mejor sistema que existe."
No está claro cuántos estadounidenses utilizan el IMSS, pero con entre 40.000 y 80.000 jubilados de EE.UU. que viven en México, el número probablemente se ejecuta "bien en los miles", dijo David Warner, profesor de política pública en la Universidad de Texas.
"Ellos cuidan muy bien de nosotros", dijo Jessica Moyal, 59 años, de Hollywood, Florida, que ahora vive en San Miguel de Allende, México, un enclave de jubilación populares para los estadounidenses.
El plan del IMSS está diseñado principalmente para apoyar a los contribuyentes mexicanos que han estado pagando en el sistema durante décadas, y los funcionarios dicen que no quieren ser invadidos por los extranjeros la caza de gangas.
"Si empiezan las inundaciones aquí para esto, no sería sostenible", dijo Javier López Ortiz, director del IMSS en San Miguel de Allende.
Las condiciones preexistentes no están cubiertas por los dos primeros años, y algunos de los nuevos medicamentos y los implantes no son libres. Los hospitales del IMSS no tiene lujos, como televisores o teléfonos de habitación, y que a menudo requieren que los pacientes a que los miembros de la familia para ayudar con el baño y otras tareas médicas. La mayoría de los médicos y enfermeras sólo hablan español, y sobrecargado sistema judicial de México no prevé el recurso mucho si algo va mal.
Sin embargo, la atención médica no cuesta un centavo, después de pagar la cuota anual, y por lo general es buena, los jubilados y los expertos en salud. Warner dijo que la mayoría de los jubilados estadounidenses se inscriben en el IMSS como una forma de seguro barato contra emergencias médicas, durante el uso de médicos privados o de viaje de vuelta a los EE.UU. para la atención menos urgente. Medicare, el plan de seguro de EE.UU. para los jubilados, no pueden utilizarse fuera de los Estados Unidos.
Programa solicita la reubicación
El programa ha ayudado a las personas como Ron y Jemmy Miller, de Shawano, Wisconsin decidieron retirar temprano, pero sabía que ofrezcan atención de salud iba a ser un problema.
Ron era un contratista de trabajadores por cuenta propia, y Jemmy era un oficial de préstamo en un banco. A las edades de 61 y 52, respectivamente, que eran demasiado jóvenes para calificar para Medicare, pero demasiado viejo para riesgo de no tener seguro de salud.
"Sabíamos que no podía retirarse sin Medicare", Jemmy dijo Miller. "Estamos más o menos en México ahora, porque no podemos pagar el cuidado de la salud en los Estados".
La pareja se enteró del IMSS de México y guías de Internet. Se trasladaron a la ciudad central de Irapuato en el 2006, obtuvo visas de residencia, como los jubilados extranjeros, y se matriculó en el IMSS.
El sistema del IMSS es similar a una HMO en los Estados Unidos, Jemmy dijo Miller. Los pacientes se les asigna un médico de atención primaria y dado un tamaño pasaporte ID folleto que incluye los registros de los nombramientos. El médico puede referir a los pacientes a los especialistas, un hospital más grande o uno de los hospitales de especialidades del IMSS en ciudades como Guadalajara o Ciudad de México.
En 2007, Ron Miller tuvo apendicitis y fue operado de urgencia en el hospital del IMSS local. Él estaba en el hospital durante aproximadamente una semana y tenía una habitación doble a sí mismo. La comida era buena, las enfermeras estaban atentos, y los médicos detenidos por tres o cuatro veces al día para ver cómo estaba, dijo. Al final de todo, no hay proyecto de ley, sólo una entrada en el folleto de identificación.
Los Miller pronto podría regresar a los Estados Unidos, pero Jemmy Miller dijo que quiere tratar de mantener la cobertura del IMSS. "Si algo realmente grande aparece, es probable que regrese a México", dijo.
Diferentes niveles de la atención de
IMSS es uno de varios sistemas de salud pública en México, cada uno con su propia red de hospitales y clínicas. El programa, que fue fundada en 1943, está financiado por una combinación de las deducciones de nómina, las contribuciones del empleador y de los fondos del gobierno. Abarca 50,8 millones de trabajadores.
Las instalaciones del IMSS son un paso adelante respecto a los hospitales estatales, pero no tan avanzados como los hospitales privados de México, que a menudo son de clase mundial, dijo Curtis Page, Tempe, Arizona, médico y co-autor de un libro sobre el cuidado de la salud en México .
La mayoría de los pacientes parecen, no obstante agradecido. Cuando Michael Kirkpatrick, de 63 años, de Austin, se cayó de su moto cerca de su casa en San Miguel de Allende, los cirujanos del IMSS le dio un acero inoxidable de la cadera artificial.
No hubo recuperación física después de la cirugía, sólo un chequeo de unas semanas más tarde.
"No era el tipo de seguimiento a través de la terapia que usted esperaría si estuviera haciendo esto en el primer mundo", dijo Kirkpatrick. "Pero fue satisfactoria. La cadera se siente bien."
Bob Story, 75 años, de St. Louis, había una cirugía de reducción de la próstata en un hospital del IMSS en Mazatlán, y descubrió que los pacientes se espera que lleven sus propias almohadas. Es un pequeño precio a pagar, dijo, para una cirugía que le han costado miles de dólares de vuelta a casa.
"Yo diría que es mejor que cualquier plan de salud que he tenido en los Estados Unidos", dijo.
Hawley es corresponsal de América Latina para EE.UU. Today y The Arizona Republic
CIUDAD DE MÉXICO - Parece demasiado bueno para ser verdad: un plan de salud sin límites, no hay deducibles, medicamentos gratuitos, exámenes, radiografías, gafas, incluso el trabajo dental - todo por una tarifa fija de $ 250 o menos un año.
Para conseguirlo, sólo tiene que irse a México.
En los debates de los Estados Unidos una reforma de su sistema de salud, miles de jubilados estadounidenses en México han encontrado una solución en voz baja de su cuenta, inscribirse en el plan de salud administrado por el Instituto Mexicano del Seguro Social.
El sistema tiene sus fallas, las instalaciones no son de vanguardia, y el acuerdo puede no durar mucho, porque el gobierno mexicano dijo en un informe reciente que es "notorio" para perder dinero. Pero, por ahora, los jubilados dicen que van a obtener una ganga.
"Fue una de las principales razones que me mudé aquí", dijo Judy Harvey, de Prescott Valley, que ahora vive en Álamos, Sonora. "Yo no podía pagar la atención de la salud en los Estados Unidos. ... Para mí, este es el mejor sistema que existe."
No está claro cuántos estadounidenses utilizan el IMSS, pero con entre 40.000 y 80.000 jubilados de EE.UU. que viven en México, el número probablemente se ejecuta "bien en los miles", dijo David Warner, profesor de política pública en la Universidad de Texas.
"Ellos cuidan muy bien de nosotros", dijo Jessica Moyal, 59 años, de Hollywood, Florida, que ahora vive en San Miguel de Allende, México, un enclave de jubilación populares para los estadounidenses.
El plan del IMSS está diseñado principalmente para apoyar a los contribuyentes mexicanos que han estado pagando en el sistema durante décadas, y los funcionarios dicen que no quieren ser invadidos por los extranjeros la caza de gangas.
"Si empiezan las inundaciones aquí para esto, no sería sostenible", dijo Javier López Ortiz, director del IMSS en San Miguel de Allende.
Las condiciones preexistentes no están cubiertas por los dos primeros años, y algunos de los nuevos medicamentos y los implantes no son libres. Los hospitales del IMSS no tiene lujos, como televisores o teléfonos de habitación, y que a menudo requieren que los pacientes a que los miembros de la familia para ayudar con el baño y otras tareas médicas. La mayoría de los médicos y enfermeras sólo hablan español, y sobrecargado sistema judicial de México no prevé el recurso mucho si algo va mal.
Sin embargo, la atención médica no cuesta un centavo, después de pagar la cuota anual, y por lo general es buena, los jubilados y los expertos en salud. Warner dijo que la mayoría de los jubilados estadounidenses se inscriben en el IMSS como una forma de seguro barato contra emergencias médicas, durante el uso de médicos privados o de viaje de vuelta a los EE.UU. para la atención menos urgente. Medicare, el plan de seguro de EE.UU. para los jubilados, no pueden utilizarse fuera de los Estados Unidos.
Programa solicita la reubicación
El programa ha ayudado a las personas como Ron y Jemmy Miller, de Shawano, Wisconsin decidieron retirar temprano, pero sabía que ofrezcan atención de salud iba a ser un problema.
Ron era un contratista de trabajadores por cuenta propia, y Jemmy era un oficial de préstamo en un banco. A las edades de 61 y 52, respectivamente, que eran demasiado jóvenes para calificar para Medicare, pero demasiado viejo para riesgo de no tener seguro de salud.
"Sabíamos que no podía retirarse sin Medicare", Jemmy dijo Miller. "Estamos más o menos en México ahora, porque no podemos pagar el cuidado de la salud en los Estados".
La pareja se enteró del IMSS de México y guías de Internet. Se trasladaron a la ciudad central de Irapuato en el 2006, obtuvo visas de residencia, como los jubilados extranjeros, y se matriculó en el IMSS.
El sistema del IMSS es similar a una HMO en los Estados Unidos, Jemmy dijo Miller. Los pacientes se les asigna un médico de atención primaria y dado un tamaño pasaporte ID folleto que incluye los registros de los nombramientos. El médico puede referir a los pacientes a los especialistas, un hospital más grande o uno de los hospitales de especialidades del IMSS en ciudades como Guadalajara o Ciudad de México.
En 2007, Ron Miller tuvo apendicitis y fue operado de urgencia en el hospital del IMSS local. Él estaba en el hospital durante aproximadamente una semana y tenía una habitación doble a sí mismo. La comida era buena, las enfermeras estaban atentos, y los médicos detenidos por tres o cuatro veces al día para ver cómo estaba, dijo. Al final de todo, no hay proyecto de ley, sólo una entrada en el folleto de identificación.
Los Miller pronto podría regresar a los Estados Unidos, pero Jemmy Miller dijo que quiere tratar de mantener la cobertura del IMSS. "Si algo realmente grande aparece, es probable que regrese a México", dijo.
Diferentes niveles de la atención de
IMSS es uno de varios sistemas de salud pública en México, cada uno con su propia red de hospitales y clínicas. El programa, que fue fundada en 1943, está financiado por una combinación de las deducciones de nómina, las contribuciones del empleador y de los fondos del gobierno. Abarca 50,8 millones de trabajadores.
Las instalaciones del IMSS son un paso adelante respecto a los hospitales estatales, pero no tan avanzados como los hospitales privados de México, que a menudo son de clase mundial, dijo Curtis Page, Tempe, Arizona, médico y co-autor de un libro sobre el cuidado de la salud en México .
La mayoría de los pacientes parecen, no obstante agradecido. Cuando Michael Kirkpatrick, de 63 años, de Austin, se cayó de su moto cerca de su casa en San Miguel de Allende, los cirujanos del IMSS le dio un acero inoxidable de la cadera artificial.
No hubo recuperación física después de la cirugía, sólo un chequeo de unas semanas más tarde.
"No era el tipo de seguimiento a través de la terapia que usted esperaría si estuviera haciendo esto en el primer mundo", dijo Kirkpatrick. "Pero fue satisfactoria. La cadera se siente bien."
Bob Story, 75 años, de St. Louis, había una cirugía de reducción de la próstata en un hospital del IMSS en Mazatlán, y descubrió que los pacientes se espera que lleven sus propias almohadas. Es un pequeño precio a pagar, dijo, para una cirugía que le han costado miles de dólares de vuelta a casa.
"Yo diría que es mejor que cualquier plan de salud que he tenido en los Estados Unidos", dijo.
Hawley es corresponsal de América Latina para EE.UU. Today y The Arizona Republic
No hay comentarios:
Publicar un comentario