Tomado de y traducido alinglés via Google
Bear and Dragon 25.08.2008
BERLIN / MOSCOW / BEIJING (Own report) - In a "catalogue of action" for the German Federal Chancellery say the authors from Bundeswehr and the economy a "threat of armed confrontation" with Russia and China. Cause were coming energy shortages, leading to serious distortions in the EU and Germany and to "unprecedented (s) state crisis" with "violent riots and demonstrations" could lead. For fear was that a "broad-organized citizens' initiative" will succeed, the Berlin energy policy "unworkable". Commissioned by the "action catalog" with policy recommendations for the federal government, the Registrar Office Minister de Maizière. He is representative of the federal government for the intelligence services. The "contract work in highly environment" was created from January to June 2008 at the Federal Academy for Security Policy (BAKS) and is dedicated to the threats "from the inside," said one participant. Input was of "high" specialists has been the "last step in the age of Germany's" anmahnen - Germany's global war capacity.
The Federal Chancellery, designed for the war scenario is the starting point of the study. [1] Accordingly, Russia and China in the foreseeable future a "strategic energy alliance" close. In the flow of Russian oil and gas only to a limited extent in the West, they say. Even African sources run dry, because "China (...) by clever drafting of contracts with suppliers of raw materials in Africa" completes its energy supply. National alone from EU members will make the German position, the study predicted: "The various nation-states act as a single partner to the major energy supplier and buhlen up for energy reserves." For a complete divergence in the EU to prevent the Alliance calls on Russia and China to deliver greater quantities of raw materials to the West - apparently under the threat of war. Although the "Chinese-Russian Federation" then a "resource pact" with the West, thus preventing the violent intentions. However, the agreed delivery volumes of the German government not enough, say the authors. That is why "takes (Berlin) the risk in purchasing", the resources pact with Russia and China, "indirectly into question". Whether the opponent again States can be blackmailed or not avoid military confrontation, remains open. At this point, the scenario breaks the contract study for the Federal Chancellery.
Military propaganda
Those attending the author's round include representatives of the armed forces support commands (Cologne), the leading centre Air Force / Air Force leadership command (Cologne), the German Bundeswehr Association, the Federal Ministry of the Interior (Bundeskriminalamt / Technisches Hilfswerk THW), the Foreign Office (AA) and representatives of several German companies. According to the Federal Academy posted on Bayer AG (Leverkusen), the Deutsche Bahn AG (Berlin) and the defence group EADS senior company members. The professional (s) executives "from" economic, scientific and media to be used as multipliers "acceptance" of the German military policy in the population and promote the public "the necessary opinion leaders". [2] This task describes German measures Armed Forces propaganda, since the founding of the Bundesrepubklik with secret funds operated [3].
Access
In the tradition of German geopolitics before and during the Second World War [4] maintains the study bio-natural views. Russia and China are being displayed vertierte ( "Bear and the Dragon"), which Germany in a geographical "interim position" was delivered. This natural position ( "between Russia and the USA") is the well-known Nazi image of "Central Europe", on its part Countries Germany must prevail. Was it then, the German Reich need an African "complementary space" [5] to its position commodity demand, as it says in the current study, Africa have "energy supply spaces" to which the "Access" [6] Federal Republic of Germany and the EU concentrate.
Ellipse
As in the work of the notorious Nazi Geopolitikers and Funktionärs Karl Haushofer überformt Berlin's action catalogue "the power intentions with seemingly factual representations from the geographical formal world. Thus, in several graphics a "Strategic Ellipse" designed, which borders northern Siberia to the Horn of Africa rich. In the West, large parts of Turkey included, in the east are territories of the People's Republic of China affected. In the "Ellipse" locates the catalog 71 percent of conventional world oil reserves and 69 percent of Weltgasreserven. The "growing concentration" in the "Ellipse" stored raw materials give rise to fears and let the risk of a serious energy crisis grow, says the preparation.
World War
The statement, based on energy reserves and the third applies to energy production in the Western countries and can not be like the relationship with their own energy consumption (over 50 percent for 20 percent of the world's population), is speculative and arbitrary. The "ellipse" hidden message concerns territories of foreign states and their property. Your right to dispose of its own raw materials will indirectly called into question and a strategic entitled to participate subject. The fact that this claim itself a world war not zurückschreckt, disclosed the receipt scenario of the study.
We can
As a participant reported [7], was published in the Federal Academy for Security Policy (Berlin-Pankow) "frank". This included the "very impressive" Talk of a scientist of "too much peace in Germany". Another "high quality, very experienced" Speaker warned, "the last step towards normalization" of the Federal Republic to go: International enforcement of interest "in full einsatzbereitem instruments of a sovereign nation". The instruments include the global war Capacity: " 'We can and we dare not trust others, but they can not do it'."
[1] BAKS: energy security 2050. A ministerial challenge; Berlin, June 2008
[2] BAKS: Founding History / fundamental requirement of the Federal Security Council. See also Strategic community in the pliers and a new power centre
[3] see German World War II, Bundeswehr: psychological war, propaganda Lila new level of control and journalists Forum
[4], [5] see "Central Europe": German "living space", "flexible and yielding German hegemony," From the depths of space and rulers in space
[6] BAKS: energy security 2050. A ministerial challenge; Berlin, June 2008
[7] Eugen Wollfarth: Speech at the conclusion of the seminar on Security Policy 2008, 27.06.2008
No hay comentarios:
Publicar un comentario