Cuatro panoramas para el próximo mega-desastre energético. Vendrán más pesadillas energéticas al estilo de BP
Michael Klare / TomDispatch / Traducción de Germán Leyens
Profesor de estudios de Paz y Seguridad Mundial en el Hampshire College. Su último libro es Rising Powers, Shrinking Planet: The New Geopolitics of Energy (Metropolitan Books). / Copyright 2010 Michael T. Klare / Fuente: http://www.tomdispatch.com/post/175264/tomgram%3A_michael_klare%2C_the_coming_era_of_energy_disasters/#more
Introducción del editor de TomDispatch ¿No es extraño que, no importa lo terribles sean las noticias del Golfo, los medios todavía no pueden dejar de presentar una narrativa de esperanza influenciada por BP? Mi periódico local publicó hace poco el siguiente titular: "Señales de esperanza al capturar BP cantidades récord de petróleo". El artículo se basa en un informe de BP de que, el jueves pasado, su tristemente inadecuado y mal ajustado "tapón" había capturado más de 25.000 barriles de la fuga de petróleo –es decir, cinco veces más de lo que afirmó durante mucho tiempo que se derramaba de su pozo averiado (25 veces más de lo que había sugerido originalmente). Ante cálculos semioficiales del orden de 35.000 a 60.000 barriles vertidos por día (y esas cifras aumentan regularmente), esto representa una extraña versión de noticias esperanzadoras. No presagia nada bueno que, a finales de julio, cuando un nuevo "tapón", más grande, "más ajustado" se haya instalado, BP apunta a capturar hasta 80.000 barriles al día (es decir 20.000 barriles más de lo que había reconocido públicamente que podía salir del fondo del Golfo). En todos los artículos semejantes, la verdadera narrativa de esperanza, sin embargo, involucra los pozos de alivio, el primero de los cuales está ahora dentro de "60 metros" del pozo averiado. Usualmente, la fecha indicada para que uno de esos pozos alivie el derrame se indica como "comienzos de agosto" o "mediados de agosto" y se dice regularmente que la perforación de esos pozos avanza "más rápido de lo previsto". Sean cuales sean las "señales de esperanza", sin embargo, ya han sido desprestigiadas por el continuo vertido de la realidad. El mismo día en el que BP anunció su captura de 25.000 barriles, también se informó de que inmensas cantidades de metano se estaban esparciendo dentro del Golfo. Evidentemente, esto generalmente no se habría considerado (o se había informado poco al respecto), a pesar de que metano en altas concentraciones puede agotar el oxígeno del agua y así sofocar la vida marina, creando vastas zonas muertas e inhibiendo la descomposición natural del petróleo vertido. Según John Kessler, oceanógrafo de la universidad A&M de Texas, el vertido de Deepwater Horizon representa "la más vigorosa erupción de metano en la historia humana moderna". Mientras tanto, si se lee con cuidado, se notará que esos pozos de alivio no son algo seguro. Puede que no cumplan la tarea hasta el otoño o incluso, en el peor de los casos, Navidad, o (incluso en un caso peor) podrían fallar enteramente, dejando que el pozo derrame petróleo y gas natural (con su metano) durante lo que se piensa serían entre dos y cuatro años más. Y no olvidemos el mal tiempo generalizado, así como la estación de los huracanes que llega al Golfo, la posibilidad de que el revestimiento del pozo se pueda resquebrajar o erosionar –lo que quiere decir aún más derrame o fuga– y que una "limpieza" en la cual según el secretario del interior Ken Salazar, el ecosistema del Golfo sería "restaurado y tonificado", no podría lograrse, como escribió recientemente Naomi Klein , "por lo menos en un plazo que podamos concebir fácilmente". Peor todavía, el desastre en el Golfo se trata en gran parte como una pesadilla que ocurrirá una sola vez. No es así. Considerad nuestro potencial Chernobyl estadounidense sólo como un precursor de un futuro repleto de "inesperados" mega-desastres energéticos, como sugiere Michael Klare, colaborador regular de TomDispatch y autor del invaluable Rising Powers, Shrinking Planet. Tom
El 15 de junio, en su testimonio ante el Comité de Energía y Comercio de la Cámara, los jefes ejecutivos de las principales compañías petroleras de EE.UU. argumentaron que el desastre de Deepwater Horizon de BP fue una aberración –algo que no habría ocurrido con una supervisión corporativa adecuada y que no volverá a ocurrir una vez que se hayan introducido medidas adecuadas. Es falaz, si no una mentira absoluta. La explosión de Deepwater Horizon fue el resultado inevitable de un esfuerzo implacable por extraer petróleo de sitios cada vez más profundos y más peligrosos. De hecho, mientras la industria continúe con su implacable e imprudente busca de "energía extrema" –petróleo, gas natural, carbón y uranio obtenidos de áreas geológica, ecológica y políticamente inseguras– más calamidades semejantes están destinadas a ocurrir. Al comienzo de la era industrial moderna, los combustibles básicos eran fáciles de obtener de grandes depósitos de energía cercanos en sitios relativamente seguros y amistosos. El ascenso del automóvil y la extensión de los suburbios, por ejemplo, fueron posibilitados por la disponibilidad de petróleo barato y abundante de grandes reservas en California, Texas y Oklahoma, y de las aguas poco profundas del Golfo de México. Pero esos depósitos de carbón, gas y uranio y otros equivalentes se han agotado. Esto significa que la supervivencia de nuestra civilización centrada en la energía depende cada vez más de suministros obtenidos de ubicaciones arriesgadas –profundas bajo tierra, alejadas en el mar, al norte del círculo ártico, en complejas formaciones geológicas, o en entornos políticos inseguros- Eso garantiza el equivalente de dos, tres, cuatro, o más desastres del estilo del vertido del Golfo en nuestro futuro energético. De vuelta en 2005, el presidente de Chevron, David O'Reilly, describió la situación de modo tan terminante como podía hacerlo un ejecutivo petrolero. "Una cosa es clara," dijo, "la era del petróleo fácil se acabó. La demanda aumenta como nunca antes… Al mismo tiempo, muchos de los campos petrolíferos y gasísticos del mundo son viejos. Y los nuevos descubrimientos de energía ocurren sobre todo en sitios donde los recursos son difíciles de extraer, física, técnica, económica e incluso políticamente". O'Reilly prometió entonces que su firma, como los demás gigantes de la energía, haría todo lo necesario para conseguir esa "difícil energía" a fin de satisfacer la creciente demanda global. Y demostró ser un hombre de palabra. Como resultado BP, Chevron, Exxon, y el resto de los gigantes de la energía lanzaron una campaña para obtener combustibles tradicionales de lugares peligrosos, creando el marco para el desastre del Golfo de México y otros que seguramente le seguirán. Mientras la industria permanezca en ese camino, en lugar de emprender la transición hacia un futuro de energía alternativa, más catástrofes semejantes serán inevitables, no importa cuán sofisticada sea la tecnología o escrupulosa la supervisión. La única pregunta es: ¿Cómo será el próximo desastre Deepwater Horizon (fuera de otro desastre Deepwater Horizon)? Las alternativas son muchas, pero hay cuatro panoramas posibles para futuras calamidades energéticas de una escala como la del Golfo. Ninguna de ellas es inevitable, pero cada una tiene realmente una base plausible.
Panorama 1: Terranova – Plataforma Hibernia destruida por iceberg Aproximadamente a 300 kilómetros de la costa de Terranova, en lo que los locales llaman "Iceberg Alley" [Callejón de los Iceberg] se encuentra la plataforma petrolera Hibernia, la mayor instalación de perforación mar adentro del mundo. Construida a un coste de unos 5.000 millones de dólares, Hibernia consiste en una instalación "de superficie" de 37.000 toneladas montada sobre una estructura de base de gravedad (GBS) de 600.000 toneladas de acero y hormigón depositada en el piso del océano, a unos 79 metros bajo la superficie. Esta instalación mamut, normalmente dotada de 185 miembros del personal, produce unos 135.000 barriles de petróleo diarios. Cuatro compañías (ExxonMobil, Chevron, Murphy Oil, y Statoil), más el Gobierno de Canadá, participan en la sociedad conjunta establecida para operar la plataforma. La plataforma Hibernia está reforzada para resistir un impacto directo de uno de los icebergs que regularmente surcan este trecho de agua, ubicado sólo a unos pocos cientos de kilómetros de donde el Titanic chocó con un iceberg y se hundió en 1912. Dieciséis gigantescos nervios de acero sobresalen de la GBS, posicionados de manera que absorban el golpe de un iceberg y lo distribuyan por toda la estructura. Sin embargo, la GBS misma es hueca, y contiene un contenedor de almacenamiento para 1,3 millones de barriles de petróleo crudo –unas cinco veces la cantidad liberada en el vertido del Exxon Valdez en 1989. Los propietarios de la plataforma Hibernia insisten en que el diseño resistirá un choque incluso del mayor iceberg. A medida que avanza el calentamiento global y se derriten los glaciares de Groenlandia, sin embargo, bloques masivos de hielo saldrán flotando hacia el Atlántico del Norte en una trayectoria que pasa por Hibernia. Si se agrega el incremento de la actividad de tormentas (otro efecto del calentamiento global) a un aumento en la frecuencia de los icebergs, tenemos una fórmula para doblegar las defensas de Hibernia. El panorama es el siguiente: Estamos en el tormentoso invierno de 2018, una situación que no es poco común en el Atlántico del Norte en esa época del año. Los vientos exceden los 130 kilómetros por hora, la visibilidad es cero, y los aviones de observación de icebergs no pueden despegar. Olas inmensas se elevan a alturas de 15 metros o más, dejando paralizados en los puertos a los gigantescos remolcadores que los propietarios de Hibernia utilizan para apartar los icebergs de la plataforma. La evacuación del personal por barco o helicóptero es imposible. Sin advertencia previa, un gigantesco iceberg impulsado por la tormenta choca contra Hibernia, rompiendo la GPS y derramando más de un millón de barriles de petróleo a las aguas agitadas. La instalación en la superficie se separa de la estructura de base y cae al océano, matando a los 185 miembros del personal. Toda conexión con los pozos submarinos se rompe y 135.000 barriles de petróleo comienzan a fluir al Atlántico cada día (aproximadamente el doble de la cantidad que actualmente sale del vertido de BP en el Golfo de México). Es imposible llegar al área por avión o barco por el constante mal tiempo, lo que significa que no se pueden emprender reparaciones de emergencia durante semanas –no hasta que por lo menos otros cinco millones de barriles de petróleo se han derramado en el océano- Como resultado, uno de los caladeros más prolíficos del mundo –los Grandes Bancos de Nueva Escocia, New Brunswick, y Cabo Cod- resulta totalmente envenenado. ¿Suena exagerado? Pensadlo otra vez. El 15 de febrero de 1982, una gigantesca plataforma de perforación semi-sumergible, Ocean Ranger, estaba operando en el mismo sitio que ocupa ahora Hibernia cuando fue impactada por olas de 15 metros en una tormenta y se hundió, dando muerte a 84 miembros de la tripulación. Como no se estaba perforando, no hubo consecuencias ecológicas, pero la pérdida de la Ocean Ranger –una plataforma muy parecida a Deepwater Horizon– debería recordar hasta qué punto son vulnerables estructuras, que de otra manera son fuertes, ante la furia invernal del Atlántico Norte.
Panorama 2: Nigeria – Cenagal del petróleo de EE.UU. Ahora Nigeria es el quinto proveedor principal de petróleo de EE.UU. (después de Canadá, México, Arabia Saudí y Venezuela.) Preocupados desde hace tiempo por la posibilidad de que la agitación política en Oriente Próximo pueda disminuir el flujo de petróleo de Arabia Saudí, precisamente cuando los principales campos de México llegan a un estado de agotamiento, los funcionarios estadounidenses han trabajado duro para aumentar las importaciones de Nigeria. Sin embargo, la mayor parte del petróleo de ese país proviene de la atribulada región del Delta del Níger, cuyos residentes empobrecidos reciben pocos beneficios pero todo el daño ecológico de la extracción de petróleo. Como resultado, han tomado las armas en un intento de lograr una mayor participación en los ingresos que el Gobierno nigeriano cobra de las compañías energéticas extranjeras que realizan las perforaciones. A la cabeza en esta campaña está el Movimiento por la Emancipación del Delta del Níger (MEND, por sus siglas en inglés), un grupo variopinto de guerrilla que ha demostrado notables éxitos en la desestabilización de las operaciones de la compañía petrolera. El Departamento de Energía de EE.UU. (DoE) estima la capacidad de producción de petróleo de Nigeria en unos 2,7 millones de barriles diarios. Debido a la actividad insurgente en el Delta, sin embargo, la producción real ha caído significativamente por debajo de esta cifra. "Desde diciembre de 2005, Nigeria ha sufrido un aumento del vandalismo contra oleoductos, secuestros y ocupaciones de instalaciones petroleras por militantes en el Delta del Níger", informó el departamento en mayo de 2009. "Los secuestros de trabajadores petroleros para obtener rescate son comunes y las preocupaciones por la seguridad han llevado a algunas compañías de servicios a retirarse del país". Washington considera que la insurgencia constituye una amenaza para la "seguridad energética" de EE.UU. y por lo tanto un motivo para ayudar a los militares nigerianos. "La interrupción del suministro de Nigeria representaría un golpe importante para la seguridad petrolera de EE.UU.", señaló el Departamento de Estado en 2006. En agosto de 2009, en una visita a Nigeria, la secretaria de Estado Hillary Clinton prometió aún más ayuda militar para utilizarla en la protección del petróleo. Éste, por lo tanto, es el panorama Nº 2: Estamos en 2013. La insurgencia del Delta no ha hecho más que aumentar, reduciendo la producción de petróleo de Nigeria a un tercio de su capacidad. La demanda global de petróleo es sustancialmente superior y sigue aumentando, mientras la producción cae por doquier. Los precios de la gasolina han llegado a 5 dólares por galón en EE.UU. sin que haya un final a la vista, y la economía parece orientarse hacia otra profunda recesión. El Gobierno civil en Abuya, la capital –que apenas funciona– es derrocado por una junta militar dominada por musulmanes que promete imponer el orden y restaurar el flujo de petróleo en el Delta. Algunos elementos cristianos de las fuerzas armadas desertan pronto y se unen al MEND. Las instalaciones petroleras en todo el país son atacadas de repente; los oleoductos son atacados con bombas, mientras secuestran o matan a los trabajadores extranjeros del petróleo en cantidades récord. Las compañías petroleras extranjeras, que llevan la voz cantante, comienzan a clausurar sus operaciones. Los precios globales del petróleo se disparan. Cuando una docena de trabajadores petroleros estadounidenses son ejecutados y una cantidad similar secuestrada por un nuevo grupo rebelde, el presidente se dirige a la nación desde el Despacho Oval, declara que la seguridad energética de EE.UU. está en peligro y envía a 20.000 soldados marines al Delta para unirse a las fuerzas de Operaciones Especiales que ya se encuentran en el lugar. Las importantes instalaciones portuarias se protegen inmediatamente, pero la fuerza expedicionaria estadounidense se ve pronto literalmente ante un cenagal de petróleo, un paisaje casi inimaginable de vertidos de petróleo en el cual combaten contra una serie de insurgencias entrelazadas que no muestran señales de desaparecer. Las bajas aumentan mientras tratan de proteger remotos oleoductos en un pantano impenetrable que no es diferente del Delta del Mekong famoso por la Guerra de Vietnam. ¿Suena poco plausible? Considerad lo siguiente: en mayo de 2008 el Comando de Entrenamiento y Doctrina de EE.UU. y el Comando Conjunto de Fuerzas realizaron una simulación de crisis en el U.S. Army War College en Carlisle, Pensilvania, que presentaba precisamente un panorama semejante, también fijado en el año 2013. La simulación: "Unified Quest 2008" estaba vinculada a la formación del Comando África de EE.UU. (Africom), la nueva organización de combate establecida por el presidente Bush en febrero de 2007 para supervisar las operaciones militares estadounidenses en África. Una crisis relacionada con el petróleo en Nigeria, se sugería, representaba uno de los panoramas más probables para una intervención de fuerzas estadounidenses asignadas a Africom. Aunque el ejercicio no aprobó explícitamente una acción militar de este tipo, dejó pocas dudas de que una reacción semejante sería la única alternativa posible para Washington.
Panorama 3: Brasil – Ciclón se desata sobre instalaciones petrolíferas "pre-sal" En noviembre de 2007, la compañía petrolera semi-estatal de Brasil, Petróleo Brasileiro (Petrobras), anunció un notable descubrimiento: en un área del sur del Atlántico, a unos 290 kilómetros de la costa de Rio de Janeiro, había encontrado una gigantesca reserva de petróleo enterrada bajo 2,4 kilómetros de agua y una gruesa capa de sal. Llamado petróleo "pre-sal" por su singular ubicación geológica, se calcula que el depósito contiene entre 8 y 12.000 millones de barriles de petróleo, convirtiéndolo en el mayor descubrimiento en el Hemisferio Occidental en 40 años. Más perforaciones de prueba de Petrobras y sus socios revelaron que el descubrimiento inicial –en un campo llamado Tupí– está vinculado a otros yacimientos "pre-sal" en aguas profundas, llevando el potencial total mar adentro a 50.000 millones de barriles o más. (Para ponerlo en perspectiva, se cree que Arabia Saudí posee reservas de 264.000 millones de barriles, y EE.UU. de 30.000 millones.) Con este descubrimiento, Brasil podría "pasar de ser un productor mediano a ser uno de los mayores productores del mundo", dijo Dilma Rousseff, Ministra de la Presidencia del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, considerada como su más probable sucesora. Para asegurar que el Estado brasileño ejerza el control en última instancia sobre el desarrollo de esos yacimientos, el presidente da Silva, "Lula", como se le conoce generalmente, y Rousseff han introducido legislación en el Congreso brasileño para otorgar control a Petrobras sobre todos los nuevos campos de la zona. Además, Lula ha propuesto que los beneficios de los campos pre-sal se canalicen a un nuevo fondo social para aliviar la pobreza y el subdesarrollo en el país. Todo esto ha creado un inmenso interés del Gobierno en el desarrollo acelerado de los campos pre-sal. La extracción de petróleo a 2,4 kilómetros bajo del agua y debajo de 3,9 kilómetros de tierras movedizas y sal requerirá, sin embargo, la utilización de tecnología aún más avanzada que la empleada en Deepwater Horizon. Además, los campos pre-sal están entremezclados con capas de gas a alta presión (como parece que ha sido el caso en el Golfo), aumentando el riesgo de una explosión. Brasil no experimenta huracanes como el Golfo de México, pero en 2004 sus costas fueron asoladas por un ciclón subtropical sorpresa que alcanzó la fuerza de un huracán. Algunos climatólogos creen que tormentas similares a huracanes de este tipo, que solían ser desconocidas en el Sur del Atlántico, se harán más comunes a medida que aumenta el calentamiento global. Lo que nos lleva al panorama Nº 3: Estamos en el año 2020, para cuando el área pre-sal frente a Río albergará cientos de plataformas de perforación en aguas profundas. Imaginad, entonces, un ciclón subtropical con vientos de fuerza de huracán y masivas olas que repentinamente afecta esta área, derribando docenas de plataformas, dañando la mayoría de las demás y eliminando en horas una inversión de más de 200.000 millones de dólares. Por haber recibido una advertencia de varios días, la mayoría de las tripulaciones de esas plataformas han sido evacuadas. Vientos inusitados, sin embargo, derriban varios helicópteros matando a 50 trabajadores petroleros y miembros de las tripulaciones. Para aumentar ese horror, fallan los intentos de sellar tantos pozos submarinos a profundidades semejantes, y petróleo en cantidades sin precedentes históricos comienza a derramarse en el Atlántico Sur. A medida que el ciclón crece hasta alcanzar su fuerza máxima, olas gigantescas llevan inexorablemente el petróleo hacia la costa. Ya que el ataque impulsado por la tormenta no se puede detener, las famosas playas blancas como la nieve de Rio de Janeiro pronto están cubiertas de una capa de pegajoso petróleo negro, y en cosa de semanas, partes de las aguas costeras de Brasil se han convertido en un "océano muerto". Los esfuerzos de limpieza, cuando finalmente comienzan, resultan ser excesivamente difíciles y costosos, aumentando infinitamente la carga financiera del Estado brasileño, agobiado ahora por una Petrobras destrozada y en bancarrota. Mientras tanto, la lucha por sellar todos los pozos pre-sal con filtraciones en la profundidad del Atlántico resulta ser una tarea hercúlea mientras, un mes tras el otro, el petróleo se sigue derramando en el Atlántico.
Panorama 4: Mar chino del este –un enfrentamiento por gas submarino Hubo un tiempo en el cual la mayoría de las guerras entre Estados se libraban por disputas fronterizas o por conflictos territoriales. Actualmente, la mayoría de las fronteras se fijan por tratados internacionales y se libran pocas guerras por los territorios. Pero aumenta un nuevo tipo de conflicto: contiendas por fronteras marítimas disputadas en áreas que contienen valiosos recursos submarinos, particularmente depósitos de petróleo y gas natural. Semejantes disputas ya han ocurrido en el Golfo Pérsico, en el Mar Caspio, los mares chinos del este y del sur, y otras masas de agua limitadas. En cada caso, los Estados circundantes reivindican amplias zonas mar adentro que se superponen, causando –en un mundo que puede estar cada vez más hambriento de energía– disputas potencialmente explosivas. Una de ellas es entre China y Japón por su frontera común en el Mar chino del este. Según la Convención de las Naciones Unidas sobre la Ley del Mar, que ha sido firmada por ambos países, cada cual puede ejercer control sobre una "zona económica exclusiva" (EEZ) que se extiende a 200 millas náuticas (unos 370 kilómetros) de su línea costera. Pero el Mar chino del este sólo tiene 579 kilómetros en su punto más ancho entre los dos países. Ya veis el problema. Además, la convención de la ONU permite que los Estados continentales reivindiquen una EEZ ampliada, que se extiende a su plataforma continental exterior (OCS). En el caso de China, eso significa casi toda la distancia a Japón –o por lo menos es lo que dicen los chinos- Japón insiste en que la frontera mar adentro entre los dos países debería estar a mitad de camino entre ellos, o sea unos 290 kilómetros de cada costa. Eso significa que ahora hay dos fronteras en disputa en el Mar chino del este. Como lo quiso el destino, en el área gris entre ellas se encuentra un promisorio campo de gas natural llamado Chunxiao por los chinos y Shirakaba por los japoneses. Ambos países pretenden que el yacimiento está dentro de su EEZ y que sólo ellos pueden explotarlo. Durante años, los funcionarios chinos y japoneses se han estado reuniendo para solucionar esta disputa –sin resultados. Mientras tanto, cada lado ha tomado pasos para iniciar la explotación del yacimiento de gas submarino. China ha instalado plataformas de perforación hasta la línea intermedia reivindicada por Japón como su frontera y perfora ahora en busca de gas; Japón ha realizado estudios sísmicos en el área gris entre las dos líneas. China afirma que las acciones de Japón representan una infracción ilegal; Japón dice que las plataformas chinas están absorbiendo gas del lado japonés de la línea intermedia, y que por lo tanto está robando su propiedad. Cada lado ve esta disputa a través de un prisma extremadamente nacionalista y no parece dispuesto a ceder. Ambos lados han desplegado fuerzas militares en el área en cuestión, tratando de demostrar su determinación de imponerse en la disputa. Éste, por lo tanto, es el panorama Nº 4: Estamos en el año 2022. Sucesivos intentos de solucionar la disputa fronteriza mediante negociaciones han fracasado. China ha instalado una cadena de plataformas de perforación a lo largo de la línea intermedia reivindicada por Japón y, según los funcionarios japoneses, ha tendido tubos de perforación submarinos profundamente dentro del territorio japonés. Un gobierno derechista ultranacionalista ha tomado el poder en Japón, prometiendo imponer finalmente el control sobre el territorio soberano japonés. Buques de perforación japoneses, acompañados por escoltas navales y aviones de caza, se envían al área reclamada por China. Los chinos responden con sus barcos de guerra y ordenan a los japoneses que se retiren. Las dos flotas convergen y comienzan apuntarse con cañones, misiles y torpedos. En ese momento, se impone la "niebla de la guerra" (en la famosa frase del teórico Carl von Clausewitz). Cuando un barco chino se acerca peligrosamente a un buque japonés en un intento de ahuyentarlo, el capitán del buque entra en pánico y ordena a su tripulación que abra fuego; otras tripulaciones japonesas, desobedeciendo órdenes de sus oficiales superiores, hacen lo mismo. Dentro de poco, se desarrolla una batalla naval generalizada, con varios barcos hundidos y cientos de bajas. Aviones japoneses atacan entonces las plataformas chinas de perforación cercanas, produciendo cientos de víctimas adicionales y otro desastre ecológico en aguas profundas. En ese momento, mientras ambas partes llevan refuerzos y se preparan para una guerra generalizada, el presidente de EE.UU. hace una visita de emergencia a la región en un esfuerzo desesperado por negociar un alto el fuego. Un panorama de este tipo no deja de ser plausible. Desde septiembre de 2005, China ha desplegado un escuadrón naval en el Mar chino del este, enviando sus barcos directamente hasta la línea intermedia, una frontera que existe en documentos japoneses pero que no es, claro está, visible a simple vista (y por lo tanto se puede violar fácilmente). En una ocasión, los aviones navales japoneses volaron cerca de un barco chino de una manera que debió parecer amenazadora y llevó a la tripulación a apuntar sus cañones antiaéreos hacia el avión que se acercaba. Por suerte no hubo disparos. ¿Pero qué habría ocurrido si el avión japonés se hubiera acercado un poco más, o si el capitán chino hubiese estado un poco más preocupado? Uno de estos días, cuando esos suministros de gas sean más valiosos y la situación se haga más delicada, el resultado podría no ser tan benigno. Son, evidentemente, sólo unos pocos ejemplos de por qué es seguro que ocurrirán catástrofes como la de BP en un mundo que depende cada vez más de suministros de energía obtenidos en ubicaciones remotas y peligrosas. Aunque no se puede garantizar que suceda alguna de estas calamidades específicas, es seguro que algo semejante ocurrirá, a menos que ahora adoptemos pasos drásticos para reducir nuestra dependencia de combustibles fósiles y aceleremos la transición a un mundo poscarbono. En un mundo semejante, la mayor parte de nuestra energía provendría de fuentes renovables, eólicas, solares y geotérmicas que son de lo más común y que no hay que buscar a un kilómetro o más bajo el agua o en el norte obstruido por el hielo. Tales recursos generalmente no estarían ligados al tipo de disputas fronterizas o territoriales que pueden producir futuras guerras por recursos. Hasta entonces, preparaos. El desastre en el Golfo no es una anomalía. Es una flecha que muestra nuestras futuras pesadillas.
|
martes, 29 de junio de 2010
Klare: Desastres en perspectiva
domingo, 27 de junio de 2010
Y mientras unos festejan patear el balon en Sudádrica otro festejo se da pateando patrullas en Canada
sábado, 26 de junio de 2010
El G8 acuerda "resolver" el problema de Irán y Corea del Norte, claro, antes el Grupo Bilderberg ya lo había autorizado.
http://www.infowars.com/bilderbergers-green-light-attack-on-iran/
The 2010 Bilderberg agenda has been revealed by veteran Bilderberg sleuth Jim Tucker and it paints a picture of crisis for the globalists, who are furious at the increased exposure their gatherings have received in recent years, as well as being dismayed at their failure to rescue both the euro and the failing carbon tax agenda, but more alarmingly according to Tucker, the majority of Bilderberg members are now in favor of military air strikes on Iran.American Free Press muckraker Tucker has proven routinely accurate with the information he obtains from sources inside Bilderberg, which makes this year’s revelations all the more intriguing.According to Tucker, Bilderberg luminaries are dismayed at the fact that “many important people” are not attending this year because, due to increasing exposure, invitees are “getting in trouble at home” and constituents are embarrassing them by asking irate questions such as “what are you doing with these monsters?”“All these people are exposing us, we get all this mail and calls,” Tucker paraphrased Bilderberg members as complaining.This dovetails with the revelations overheard by Guardian journalist Charlie Skelton at the Hotel Dolce Sitges before the meeting began when he heard conference organizers lamenting the fact that protest numbers are growing at Bilderberg events each year and that they represent a “threat” to Bilderberg’s agenda.In addition, prominent Bilderberg Zbigniew Brzezinski, the man who warned recently that a “global political awakening” was threatening to derail the move towards global government, was expected to be in attendance at this year’s meeting.Tucker named his source as an international financial consultant who personally knows Bilderberg members and has done business with them for the past 20 years.Turning to Iran, Tucker said that many Bilderberg members, including Brzezinski, were in favor of U.S. air strikes on Iran and were “leaning towards war,” although 100 per cent of members were not supportive of an attack.“Some of them in Europe are saying no we shouldn’t do it but most of them are in favor of American air strikes on Iran,” said Tucker, adding, “They’re tilting heavily towards green lighting a U.S. attack on Iran.”An attack on Iran would provide a welcome distraction to the globalists’ failings in other areas and would also allow them to war profiteer, pointed out Tucker.On the subject of the euro, Tucker said that the Bilderberg elitists were determined to save the single currency even as it collapsed to a new 4-year-low at $1.19 against the dollar yesterday afternoon. As we have highlighted, the globalists are panicking at the euro’s fall and the ECB keeps intervening to try and hasten its decline. If the euro were to cease to exist, it would all but derail the ultimate agenda for a global currency because the perceived stability of using one currency for a plethora of nations would be discredited.“The euro is important because it’s part of their world government program, they’re very downbeat because they’ve fallen so far behind,” said Tucker, explaining that the globalists had planned by now to have the European Union, the American Union and the Asia-Pacific Union already up and running.With regard to the climate change agenda, on which subject Microsoft founder Bill Gates was personally invited to the conference to discuss, Tucker said that Bilderberg were still intent on pushing it in pursuit of a carbon tax despite the fact that the whole move was massively eviscerated in the aftermath of the Climategate scandal.Tucker quoted one Bilderberg member as all but admitting defeat on the mission to hoodwink the public into paying taxes in the name of fighting global warming.“On climate change, we’re about whipped,” said one of the elitists in attendance.However, Tucker said that the globalists were working on putting out more climate change propaganda “even as we speak”.On the issue of the BP oil spill, the Bilderbergers made it clear that President Obama’s apparent “outrage” at BP and his threat of criminal procedures against the company was an little more than an act and that British Petroleum, who have been represented at Bilderberg meetings in the past by people like Peter Sutherland, former non-executive chairman of BP, were still “one of our brothers,” according to the elitists.The future of oil prices are always an important topic to Bilderberg and the leaks Tucker and other investigators relayed from previous Bilderberg meetings were proven accurate when oil prices hit $150 a barrel in 2008, which was precisely what Bilderberg had called for.“Gas prices are going to be nice and cheap this summer,” said Tucker, adding that they would start to rise again to the $4 a gallon level around November when artificial scarcity is created.On the march towards anti-democratic global government, Bilderberg members stated that America must be “Europeanized” and turned into a giant socialist welfare state with health rationing and higher income taxes.Tucker said hat Bilderberg were intent on mandating a bank tax paid directly to the IMF to fund global governance and a global treasury department under the IMF, and that this would then merely be passed on to the consumer.In summary, Tucker said that this year’s conference was the most downbeat and pessimistic Bilderberg meeting in history, with massive exposure of their agenda acting as a roadblock to the ultimate goal of an authoritarian world government run by the elite, for the elite.Watch the interview with Tucker below.
viernes, 25 de junio de 2010
Empleado de BP se suicida por derrame en Golfo - El Universal - El Mundo
El capitán del barco charter de Alabama, William Allen Kruse, se habría suicidado al parecer abatido por el derrame petrolero del Golfo de México y sus consecuencias, informaron este viernes medios de prensa de Estados Unidos.
Kruse, de 55 años, quien trabajaba desde hace dos semanas para la empresa BP, responsable del derrame, en el programa “Barcos de oportunidad” para ayudar al gigante petrolero a detectar el alcance del derrame, murió ayer al parecer de un disparo en la cabeza, reportó la CNN.
Las autoridades dijeron que encontraron muerto al hombre en la cabina de su barco con un arma de fuego y una herida en la cabeza, según la televisora.
Amigos, familiares y funcionarios locales dijeron que su muerte es otra víctima trágica del desastre ambiental que ha vertido millones de litros de petróleo en las aguas del Golfo de México y están preocupados de que otros más puedan estar sufriendo en silencio.
miércoles, 23 de junio de 2010
Desempleo mundial, en máximo histórico: ONU
Revela que la cifra está en un nivel récord con 211 millones de personas sin trabajo, mientras que la generación de puestos se estancó hace más de una década
El número de desempleados en el mundo está en su máximo nivel histórico con 211 millones, mientras la generación de puestos de trabajo se estancó desde hace más de una década, reveló un reporte de la Organización de Naciones Unidas (ONU) .
'Hoy, el desempleo en el mundo es el mayor registrado en la historia', expresó este miércoles el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, en la presentación del reporte sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 2010.
'Existen 211 millones de personas sin trabajo y globalmente se necesitarán crear 470 millones de nuevos puestos en los próximos 10 años sólo para mantener el paso del crecimiento', agregó.
Los Objetivos de Desarrollo del Milenio son ocho parámetros de desarrollo social que deben ser mejorados de manera sustancial de sus niveles de 1990 al año 2015 y cuyos progresos serán revisados en una reunión a celebrarse en septiembre próximo en la ONU.
El informe comparó que en el mundo en desarrollo existían 63 empleos por cada 100 personas en 1998, mientras que en 2008 se redujo a 62 y mantuvo ese nivel durante 2009.
'Las condiciones del mercado laboral han seguido deteriorándose en muchos países y es probable que afecten negativamente a gran parte del progreso logrado durante la década pasada en la meta de lograr trabajos decentes', indicó.
En el reporte se explicó que el deterioro de la economía provocó 'una fuerte caída en la relación empleo/población' y que la productividad laboral declinó en 2009, respecto al año precedente.
En América Latina, la relación entre empleo y población era de 58% en 1998, avanzó apenas a 61% en 2008 y volvió a caer, a 60% en 2009.
La ONU puntualizó que el empleo vulnerable repuntó en el último año, luego de haber registrado un declive durante la reciente década.
En 2009, era de 60%, mientras un año antes era de 59% en el mundo en desarrollo.
En América Latina el porcentaje de personas auto empleadas o que se desempeña en negocios familiares aumentó de 31 a 32% entre 2008 y 2009, luego de registrar 35% en 1998.
Asimismo, aumentó en la región lo que la ONU llama 'trabajadores pobres', aquellos que tienen un empleo, pero que ganan menos de 1.25 dólares diarios.
El indicador subió a 8.0% en 2009, del 7.0% del año precedente, luego de registrar 13% en 1998.
'La tendencia positiva de reducción del empleo vulnerable se interrumpió por el deterioro de las condiciones del mercado laboral causado por la crisis financieras', asentó el reporte.
Sin embargo, la ONU destacó algunos avances en América Latina como el porcentaje de la población que vive en 'villas miseria', que se redujo de 34 por ciento en 1990 a 24 por ciento en 2010.
Subrayó las reducciones hechas en América Latina respecto de las tasas de mortalidad materno/infantil y avances en la igualdad de género.
En general, el informe resaltó que se han registrado notables avances en la reducción de la pobreza en el mundo, aunque éstos se deben a los progresos realizados en China e India, en especial.
El número de personas que subsisten con menos de 1.25 dólares al día disminuyó de 46% en 1990 a 27% en 2005, y se espera que se reduzcan a 15% para el año 2015.
mdz
martes, 22 de junio de 2010
Alemania contra patentes sobre formas de vida.
Una más, digan lo que digan, algo viene: La NASA se prepara para una potencialmente dañina lluvia de meteoros en 2011
La NASA está evaluando el riesgo que supone para las naves espaciales la próxima lluvia de meteoros Dracónidas de 2011, una tormenta de siete horas de diminutas rocas espaciales que tienen el potencial de impactar con grandes naves que orbitan la Tierra, tales como la tripulada Estación Espacial Internacional o el Telescopio Espacial Hubble.
La evaluación del riesgo de la lluvia de meteoros es más un arte que una ciencia, y hay cierta variación entre los niveles de intensidad proyectados para las Dracónidas de 2011 por parte de los pronosticadores de meteoros. Pero los operadores de las naves ya están recibiendo notificaciones para sopesar acciones defensivas.Los actuales modelos de predicción de meteoros predicen un potente estallido en las Dracónidas, posiblemente una gran tormenta, el 8 de octubre de 2011, de acuerdo con William Cooke de la Oficina de Entorno de Meteoroides del Centro de Vuelo Espacial Marshall de la NASA en Huntsville, Alabama.Las Dracónidas presentan cierto riesgo para las naves, confirmó Cooke. Podrían convertirse en el próximo evento significativo en la órbita baja de la Tierra, en lo que a meteoroides se refiere, añade.Cooke y Danielle Moser de Stanley, Inc., también en Huntsville, presentaron sus datos de las Dracónidas en Meteoroids 2010 – una conferencia internacional sobre cuerpos menores del Sistema Solar que tuvo lugar del 24-28 de mayo en Breckenridge, Colorado. La conferencia estuvo patrocinada por NorthWest Research Associates/CoRADivision, NASA, el Laboratorio Nacional Los Álamos y la Oficina de Investigación Naval.Menos llamativa, pero existe el riesgoLa lluvia anual de las Dracónidas no es conocida por ser un brillante espectáculo de meteoros, dice Cooke.Los ritmos de intensidad predichos para 2011 se extienden a lo largo de un orden de magnitud, añade, con el Ritmo Horario Cenital máximo, o ZHR, variando de unas pocas decenas a varios cientos, como se verían por un observador.Un Modelo de Flujo de Meteoroides del Centro de Vuelo Espacual Marshall basado en observaciones ópticas y de radas de antiguas lluvias Dracónidas, sugiere que el ritmo máximo será de varios cientos por hora.Entonces, ¿por qué preocuparse?Cooke dice que una fracción significativa de las anomalías en las naves producidas por lluvias de meteoroides están provocadas por descargas electrostáticas cuando el meteoroide llega al satélite.Y, aunque no se informaron de problemas eléctricos en las naves durante el estallido de Dracónidas de 1985 y 1998, dice que la falta de viejas anomalías no debería tomarse como una carta blanca por parte de los operadores de satélite e ignorar la de 2011.La probabilidad de anomalías eléctricas es baja, no obstante, debido a la baja velocidad de las Dracónidas, señala Cooke.“Ya estamos trabajando en programas con la NASA para evaluar los riesgos de las naves”, dice Cooke. “Imagino que cuando se publiquen estas palabras habrá un furor draconiano, y tendré las habituales llamadas procedentes de las compañías de satélites de comunicaciones así como de los programas espaciales gubernamentales”, dijo a SPACE.com.Sobre el limboLa Estación Espacial Internacional tiene un escudo pesado contra los escombros orbitales.Siendo este el caso, “no esperamos que pase nada malo allí”, dice.No obstante, las Dracónidas aparecerán sobre el limbo de la Tierra creando un espectáculo celestial que podrán disfrutar a través de las ventanas los miembros de la tripulación de la estación espacial.“No estoy preocupado por la estación espacial. Incluso aunque las Dracónidas fuesen una tormenta de meteoros a gran escala, confiaría en que el programa de la estación espacial tomaría los pasos necesarios para mitigar los riesgos”, señala Cooke.El paso más radical sería reorientar la estación espacial, comenta Cooke.“Pero, francamente, dado el nivel de flujo, no creo que tengan que hacer eso”, añade. “Pero es su decisión. Daré los niveles de flujo y ellos tomarán la decisión”.Una medida que los funcionarios de la estación espacial podrían tomar, apunta, es no realizar paseos espaciales durante la lluvia.Para el Telescopio Espacial Hubble, si los operadores juzgan que el riesgo es lo bastante alto, apuntarán el observatorio lejos del radiante Draconiano – el punto desde el que parece emanar la lluvia.“Cada vez que tomas una estrategia de mitigación, como cambiar la altitud de la nave, o desconectar el alto voltaje, también se incurre en un riesgo”, dice Cooke.La precaución es la claveCada nave es única, y los componentes tienen distintos umbrales de daño, por lo que se anima a los programas a llevar a cabo análisis para determinar su son necesarias o no estrategias de mitigación para sus vehículos antes de las Dracónidas del año que viene.Cooke dice que la amenaza para las naves procedente de las lluvias de meteoros en el pasado – particularmente las Leónidas de 1998 – produjeron más nervios que los impactos a hipervelocidad.“Realmente no comprendíamos qué estaba pasando”, señala. “Ahora nos sentimos mucho mejor. Pero las Leónidas sensibilizaron a los operadores de las naves sobre la preocupación en las lluvias de meteoros. Tal vez, a veces, se preocupan más de lo que deberían”.Cooke dijo que a principios de 2011 revisaría la predicción de las Dracónidas – también haciendo uso de datos procedentes de otros pronosticadores de todo el mundo – los cuales se publicarían a los operadores de las naves.“También hay una gran cantidad de resistencia allí”, añade Cooke. “Somos como los hombres del tiempo… nuestros pronósticos cambian… y la tendencia general siempre es a la baja”, dice Cooke.Aún así, la precaución es la palabra clave.“Debido a que ahora podemos predecirlas, tenemos una forma de prevenirlo. Si te impacta un meteoro esporádico es mala suerte. Si lo hace una lluvia de meteoroides, es negligencia”, dice Cooke.
Alerta, la amenaza de caza de ballenas se incrementa.
Aunque aqui aveces llega uno que otro imbecil a defender lo indefendible, México va de mal a peor.
lunes, 21 de junio de 2010
Que poca manera: ¿ Quela sobrina de Carlos Monsivais mandó matar a todos sus gatos ?
Pinche su imbécil sobrinita.
Israel a abrirse más en Gaza tras una estupidez más, esta dimplomática, con un funcionario del gobierno alemán.
Middle East | 21.06.2010
Israel eases blockade of Gaza Strip amid diplomatic flap with Germany
Israel's decision to radically revamp its blockade of the Hamas-ruled Gaza Strip has been quickly endorsed after worldwide condemnation over a raid on an aid flotilla in the Mediterranean three weeks ago. It has also helped cool a potential diplomatic rift with Germany.
As the news broke, German Development Minister Dirk Niebel was continuing his four-day tour to the Middle East, despite having been told by Israel that he could not visit a German-funded infrastructure project in Gaza.
Niebel met with Israeli President Shimon Peres and Foreign Minister Avigdor Liebermann on Monday, as the German government tried to play down what Niebel had earlier called "a big diplomatic mistake."
Some German politicians have been quick to criticize Israel. Kerstin Mueller, of the Green party, described Israel's behavior as "unworthy of a democracy", while Rainer Stinner, the foreign policy spokesman of the Free Democrats, said Israel was "turning off its closest friends."
Not personal, but policy Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Niebel was piqued, but the German government has played down the incident
But Avi Primor, Israel's former ambassador to Germany, said this was not a personal attack on Niebel or the German government.
"This was not directed against Mr. Niebel, but is part of Israel's general policy towards Hamas in Gaza," he told a German radio station. "If he were allowed in, others would ask: why can't we enter, too? I also think Israel's Gaza policy is wrong, but the move has nothing to do with the minister personally."
Germany downplays minister's blocked entry to Gaza
The chancellor's office appeared to agree. Christoph Steegmanns, a deputy spokesman for German Chancellor Angela Merkel, told reporters in Berlin that Merkel did not view Israel's move as a political affront.
"The chancellor regrets that Minister Niebel was not granted access to a development project funded by Germany and expects Israel to allow him to visit at a later date. The chancellor does not consider the incident to be one that strains our close and friendly relations with Israel," Steegmanns said.
As Israel was announcing its plans to ease its Gaza blockade, Niebel was visiting another German-funded project in the West Bank.
On hearing about the relaxation, former British Prime Minister Tony Blair, speaking as the representative of the Middle East Quartet, said the "new policy allows the government of Israel to maintain its absolute determination to protect Israel's security whilst improving significantly the lives of people in Gaza."
The so-called Middle East Quartet, which is trying to revive the Israeli-Palestinian peace process, is made up of the United States, Russia, the European Union and the United Nations.
Dual-use goods still blacklisted
The lifting of a wide variety of restrictions means that certain amounts and types of civilian goods will now be allowed into the enclave.
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Israel is seeking to keep weapons out of Gaza, says the prime minister
Dozens of trucks carrying goods previously banned crossed the Israeli border into Gaza on Monday. However, so-called dual-use goods, such as cement, steel and other materials which could be used for terrorist purposes will only be allowed in under close supervision.
Israel imposed the blockade on Gaza four years ago, shortly after three Gaza-based militant groups staged a cross-border raid and kidnapped Israeli soldier Gilad Shalit.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said that, under the new policy approved by the Israeli security cabinet, "Israel seeks to keep out of Gaza weapons and war-supporting material that Hamas uses to prepare and carry out terror and rocket attacks against Israel and its civilians. . . . All other goods will be allowed into Gaza," he said.
German Foreign Minister Guido Westerwelle, meanwhile, has also welcomed Israel's decision to partially lift its blockade of Gaza, but urged Israel to lift the blockade entirely to allow goods - and presumably ministers - into the territory.
Author: Gregg Benzow (dpa/Reuters/AFP)
Editor: Michael Lawton
ICH: Gulf oil spill: A Hole in the World
sábado, 19 de junio de 2010
Super conspiranóico, apasionante y muy posible: Derrame de petróleo de British Pestoleum en el Golfo de México fué provocado y es un plan del gobierno mundial.
12 Junio 2010
¿Porqué razón todo lo que se hace y se intenta para frenar ese derrame está exclusivamente en manos de BP (British Petroleum) a esta altura cuando los tales BP no han podido hacer nada en los últimos 40 días? ¿Porqué no se permite a científicos y a los medios acercarse al lugar de las “operaciones”? ¿Porqué no se contratan otras empresas del ramo, agencias de medio ambiente con capacidad, especialistas en el tema , quien sea y sepa para entre todos los países del mundo tapar ese derrame de petróleo? y aun estamos esperando que alguién nos explique ¿Como se produjo el agujero de la fuga?
Todo estaba planeado
Si llevas tiempo visitando el blog,sabrás que la élite mundial usa películas de Hollywood para anticiparse a los acontecimientos.
En la película del illuminati Nicolas Cage “Señales del futuro” encontramos una secuencia donde se vaticina claramente el derrame de petroleo en el golfo de México.
En el certero juego de cartas de Steve Jackson que nos adelanta todos los planes illuminati de control de la población,encontramos esta carta que muestra claramente parte de los efectos del virulento derrame provocado en la naturaleza.
Oil Spill “derrame de petroleo”
Una ciudad sitiada
De la fuente: ( ProjectCamelot.org) 10-junio-2010
“IMPORTANTE !!!!!!! Hola Acabo de recibir esta entrevista mp3 con James Fox , realizada por el veritasshow hoy (este fue el texto que se envió por Mel Fabregas.)
Hace unos minutos llevé a cabo una breve entrevista con el cineasta de documentales, James Fox. En la actualidad está en Grand Isle, Luisiana. La ubicación más cercana al derrame de petróleo del Golfo.
Lo que estoy a punto de compartir con ustedes es muy importante.Hay un absoluto silencio mediático en la zona. La gente está siendo detenida por todas partes. Hoteles en un radio de 70 kilómetros están totalmente cerrados, sin embargo, no veo furgonetas o periodistas filmando. Es como si toda el área estuviese custodiada.
James Fox está siendo testigo de esto. Dice que vio a varios helicópteros de Chevron sobrevolar la zona,aunque no ha visto ninguna actividad militar. Es como si las compañías petroleras se hubiesen apoderado.James está esperando para alquilar una avióneta para sobrevolar la zona y no es posible. El área sobre el derrame de petróleo es ahora un NO-zona de exclusión aérea.
James tuvo la oportunidad de hablar con el hijo de uno de los trabajadores de limpieza (pescador) . Le dijo que nadie está contando la magnitud de este desastre. Es mucho más grande de lo que se informa.
¿Quieren provocar una glaciación de manera artificial?
Existe la gran posibilidad que hayan provocado el desastre para reducir la población,especialmente asesinar a aquellos con menos recursos y preguntaréis ¿como?.Muy fácil, frenando las corrientes del golfo entraríamos en una era glacial en menos de 10 años
¿Como se consigue frenar las corrientes del golfo?.Es cuestión de alterar la salubridad del océano,si consiguen que haya mas agua dulce que salada y que esta no pueda descender al fondo de la superficie marina,los glaciares se derretirán produciendo que bajen las temperaturas de todo el planeta como ya ha ocurrido en otras tantas ocasiones a lo largo de la historia.Los fuertes vientos de la temporada de huracanes que se promete intensa y el mar agitado podrían diluir el petróleo.
En el fraude-documental de AlGore se explica razonablemente bien la importancia de las corrientes marinas del golfo de México.
Ya fué Saramago y ahora Carlos Monsivais ya no más, pero queda para siempre.
viernes, 18 de junio de 2010
Falleció José Saramago...
Descanse en paz.
El duro despertar de un judío (conciente)
El Estado sionista de la Mente, un paisaje de ensueño de fantasmas:Un Judio El despertar duro
Por Phil Rockstroh
16 de junio 2010 "Information Clearing House" - A pesar de mi madre huyó de la Alemania nazi, cuando era niño, en un Kindertransport, con una familia unos pocos objetos de valor sembrado en su ropa, y me crié en los mitos y la hagiografía del Estado sionista , yo, con el tiempo, llegó a reconocer la locura de la empresa colonialista todo - la locura de la exclusión étnica y la expulsión, la tragedia inherente de nacionalismo basado en la ilusión de la primogenitura religiosa. Con mucho pesar, he llegado a la triste que el sueño del Estado de Israel se basa en el chovinismo europeo y excepcionalidad. Este reconocimiento ha sido un año difícil para mí tener - el más duro despertar de mi vida adulta.
Mi padre nació en una reserva en el medio oeste estadounidense. Su pueblo, como los palestinos, se resistió a los invasores de origen europeo y fueron aplastados. En la actualidad, tanto los pueblos permanecen exiliados y enjaulado en su tierra natal.
El lado judío de mí mismo comprende los traumas históricos que dieron origen a las ansias de una tribu de la Patria. Atávicamente, sufro terrores colectivos del Estado judío la noche y el carrete en su racionalizaciones luz del día por su brutalidad. Pero los nativos americanos en mí sabe la rabia de quienes quedan aplastados por la fuerza despiadada de un pueblo invasor.
Ni mi padre arcos de los pueblos y las flechas, ni la "amenaza" de las barras de metal, agarrado por unos pocos activistas a bordo del secuestrado ilegalmente Gaza con destino Paz Flotilla, ni pequeños cohetes de Hamas cambiará la trayectoria trágica provocada por una apropiación de tierras tribalista. La historia revela un pueblo conquistado y enjaulado se morirán de hambre, en cuerpo y alma, al ver a sus esperanzas se marchitan al polvo. Pero no voy a condenar a su lucha, e incluso sus "provocaciones" - y provocaciones peligrosas indignante ... como el deseo de no vivir sus vidas tras los muros del gueto, y las acciones que realizan en consecuencia. (A pesar de que, una provocación nunca se ablandará la mente banal de un matón para poner fin a su reinado de la brutalidad.)
A día de hoy, dentro de mí, hay rasgos del judaísmo cultural que no ha sido arrebatada en el diluvio de la vergüenza que experimento cuando se enfrentan con las acciones del Estado de Israel y la casuística de sus apologistas. En lo profundo de mi estructura genética, llevo recuerdos tribales de la diáspora y sus sentimientos concomitantes de la alienación de la cultura mayoritaria. Muy a menudo, todavía aprehender la existencia humana desde la perspectiva de un extranjero intruso y, creyendo que mi supervivencia depende de saber cuál es mi posición en un terreno hostil. De memoria, hago el papel de los forasteros, cuidado y sentido común en mi trato con un mundo hostil gentiles.
En este sentido, entiendo la naturaleza paranoica del estado judío y las razones subyacentes racionalizaciones sus seguidores y de sus muchos crímenes. El auto-engaño está en la raíz del engaño habitual. Lamentablemente, los verdaderos creyentes de la causa sionista se han convertido en estudios de casos en ese rasgo trágico.
El arquetipo del forastero y su eterno deambular involuntaria todavía resuena dentro de mí. De esta manera, me siento afinidad con mi urbanos Ashkenazi / antepasados sefardíes ... los que conocieron a una sociedad justa, estructurado en la justicia social y la equidad civil, era la mejor esperanza de la minoría judía para vivir en seguridad entre una mayoría de los gentiles - no esta narración de grandiosidad y una excepcionalidad oye murmuró por boneheads barba (y otros retrocesos Edad de Bronce culturales) en el Muro de las Lamentaciones y puesto en las páginas editoriales de The Jerusalem Post.
Al robar las parcelas de la superficie árida en el Oriente Medio, los sionistas coincidirá con las generaciones de los goyim hostil en el nivel de daño que a futuro los judíos: Por haber elegido podría sin sentido sobre la justicia y la equidad, que han conferido un terreno baldío en el corazón de los hombres de sus descendientes .
Todo ser humano nace, impotentes y vulnerables, en un mundo que no son suyas. Ergo, para despertar el corazón de los jóvenes, puede ser una tierra yerma, un paisaje de ensueño de los fantasmas, construido por las manos huesudas de los muertos ... sus mitos carcomida llevar el frío de la tumba no el eros de momento la respiración. Los fantasmas como estos maldición en el presente con los salmos imprecatorios implícita en la fundación del Estado sionista - y, en la historia de la nación desplegadas, se hizo explícita en sus políticas. brutalidades colectiva de Israel son las palizas ciegos de las almas traumatizadas que, en su agonía, la herida todos los cerca de ellos.
Esas fuerzas de sustancias tóxicas, la vehemencia desplazados puede desvincular de nuestra humanidad, deformación libido en la intención asesina, la reducción de esfuerzo significativo para esforzarse egoísta, y torcer nuestra exuberancia en el fanatismo, consiguiendo de esta manera una forma de culo hacia atrás-la alquimia mediante la transformación de seres humanos vivos en resentidos tonos - los aparentemente ya no está aquí ... reaccionando en lugar de responder, recitando la propaganda en contraposición a la búsqueda de significado, desperdiciando el momento de oro, eterno delante de nosotros por que en la transmutación de habituations de plomo de la mente. Para todas las apariencias, convirtiéndose en un fantasma, rondando los momentos de la propia vida - no responde, el resentimiento sans retrógrada, al élan vital del mundo - muerto, pero por la redundancia de la propia respiración.
De esta manera, el espíritu de una cultura puede convertirse en una muchedumbre de fantasmas resentido, vicioso. Con los fantasmas, el contexto de su sufrimiento está fuera de lugar. Ellos no pueden perseguir a los que les dieron una lesión. Sus verdugos murieron hace mucho también. Los espíritus que asolan el estado sionista ya no puede localizar a los opresores históricos del pueblo judío, ya que han sido reclutados desde hace tiempo al polvo. Por lo tanto, los partidarios del sionismo obtener venganza en contra de las almas vivientes que la desgracia ha colocado cerca de ellos.
El Estado judío exige a sus vecinos para reparar los crímenes que no cometieron - que se alegran ante el acero-dedo del pie poderío de su ejército y hacer penitencia perpetua por los pecados de Europa.
Incluso si lo hicieron: Tal acto no restablecería la infancia de mi madre ... no regresaría a la carne de la ceniza que queda de los millones que hicieron sus tumbas en los vientos de la Europa del siglo XX.
Para el pueblo judío, como es el caso con toda la humanidad, la supervivencia en la época actual no es dependiente en la fuerza militar ni la bendición de un padre imaginario en el cielo. Despertar a las nuevas realidades restaura el sentido y resonancia a nuestras vidas. Felicity a la pútrida, Bronce Edad admoniciones de un espíritu salvaje cielo relativas a la propiedad de bienes raíces del desierto-sólo sepulta el corazón y la mente momifica.
En consecuencia, el más putrefacta y perniciosa de estas falacias - la ilusión de que existe un "pueblo elegido" - debe ser el primero en ser derrocado.
Pueblo elegido de Dios? Elegido por qué razón: En primer lugar, divinamente otorgado el derecho a una parcela de paisaje árido, a continuación, el exilio, la persecución, exterminio? Y ahora con qué fin: Simplemente para unirse a las filas brutal de la historia de los matones?
Cuando las cenizas del Holocausto desactivada, este es el mundo tribu de mi madre de construcción: Un estado de derecha que cree que su misión divina es señor de un pueblo y oprimir militarmente más débil. Por otra parte, si se resisten - morir de hambre, el asesinato en sus hogares, los conducen al exilio. Los israelíes parecen estar exigiendo este del pueblo palestino: ¿Por qué no simplemente aceptar su destino como ser compatible con los arrendadores y permanecer confinado en su guetos?
Por otra parte, si usted se opone, a continuación, dejar - ir al exilio - vagar por la tierra sin un hogar. Al parecer, en el transcurso de la vida de las últimas generaciones de creyentes judíos, el antiguo mito se ha transformado: El dios del desierto se ha convertido en más de un ironista terrenal de cielo airado papá.
De hecho, a semejanza de los caminos de su padre inventó en el cielo, algunos de los parientes de mi sangre se han convertido en ironistas inadvertida, ya que, en este momento, ponerse en cuclillas en Palestina, erizado de rabia fuera de lugar, con derecho maníaco delirante, y, en su conjunto , lanzando una maldición sobre las generaciones futuras que envenenar a sus corazones y en cascada a través de las generaciones, con una simetría terrible.Phil Rockstroh es un poeta, letrista y poeta filósofo que viven en Nueva York. Él puede ser contactado en: phil@philrockstroh.com. http://philrockstroh.com/ Visite el sitio web de Phil
A Zionist State of Mind, A Dreamscape Of Ghosts:One Jew’s Hard Awakening
By Phil Rockstroh
June 16, 2010 "Information Clearing House" -- Although my mother fled Nazi Germany, as a child, on a Kindertransport, with a few family valuables sown into her clothing, and I was brought up on the myths and hagiography of the Zionist state, I, over time, came to recognize the folly of the whole colonialist enterprise — the folly of ethnic exclusion and expulsion, the inherent tragedy of nationalism based on the delusion of religious birthright. With much sorrow, I came to the sad realization that the dream of the State of Israel was based on European chauvinism and exceptionalism. This reckoning has been a difficult one for me to bear — the hardest awakening of my adult life.
My father was born on a Reservation in the American mid-west. His people, like the Palestinians, resisted invaders of European ancestry and were crushed. At present, both peoples remain exiled and caged in their native land.
The Jewish side of myself understands the historical traumas that gave rise to the yearning for a tribal Homeland. Atavistically, I suffer the Jewish state’s collective night terrors and reel in its daylight rationalizations for its brutalities. But the Native American in me knows the rage of those crushed by the heartless force of an invading people.
Neither my father’s peoples’ bows and arrows nor the “threat” of metal rods, clutched by a few activists aboard the illegally seized Gaza-bound Peace Flotilla, nor Hamas’ small rockets will change the tragic trajectory wrought by a tribalist land grab. History reveals a conquered and caged people will starve, in both body and soul, as they watch their hopes wither to dust. But I will not condemn them for their struggle, and even their “provocations” — dangerous and outrageous provocations … such as the desire not to live out their lives behind ghetto walls, and the actions they take accordingly. (Even though, a provocation will never soften the banal mind of a bully to end his reign of brutality.)
To this day, within me, there are traits of cultural Judaism that have not been washed away in the deluge of shame I experience when confronted by the actions of the state of Israel and the casuistry of her apologists. Deep in my genetic structure, I carry tribal memories of Diaspora and its concomitant feelings of alienation from majoritarian culture. Most often, I still apprehend human existence from the perspective of an alien and interloper, believing my survival is dependent upon knowing where I stand in hostile terrain. By rote, I play the role of the outsider, wary and savvy in my dealings with a hostile gentile world.
In this, I understand the paranoid nature of the Jewish state and the reasons underlying her supporters’ rationalizations of her many crimes. Self-deception is at the root of habitual deceit. Sadly, the true believers of the Zionist cause have become case studies in that tragic trait.
The archetype of the eternal outsider and his involuntary wandering still resonates within me. In this manner, I feel kinship with my urban Ashkenazi/Sephardim ancestors … those who knew a just society, structured on social justice and civil equity, was the Jewish minority’s best hope for living in safety among a gentile majority — not this narrative of grandiosity and exceptionalism one hears muttered by bearded boneheads (and other Bronze Age cultural throwbacks) at the Wailing Wall and posited on the editorial pages of the Jerusalem Post.
By stealing those parcels of arid acreage in the Middle East, Zionists will match generations of hostile Goyim in the harm they level upon future Jewry: By having chosen mindless might over justice and fairness, they have bestowed a wasteland upon the human hearts of their descendants.
Every human being is born, powerless and vulnerable, into a world they did not create. Ergo, for the awakening heart of the young, it can be a barren land, a dreamscape of ghosts, built by the bony hands of the dead … their mouldering myths carrying the cold of the grave not the eros of the breathing moment. Ghosts such as these curse at the present with the imprecatory psalms implicit in the foundation of the Zionist state — and, as the nation’s history unfurled, became explicit in her policies. Israel’s collective brutalities are the blind thrashings of traumatized souls who, in their agonies, wound all near them.
Such forces of toxic, displaced vehemence can uncouple us from our humanity, warping libido into murderous intent, reducing meaningful endeavor to selfish striving, and twisting our exuberance into zealotry, thereby achieving a form of ass-backward alchemy by transforming living human beings into resentful shades — those seemingly no longer here … reacting rather than responding, reciting propaganda as opposed to seeking meaning, squandering the golden, eternal moment before us by transmuting it into leaden habituations of the mind. For all appearances becoming a ghost, haunting the moments of one’s own life — non-responsive, sans retrograde resentment, to the élan vital of the world — dead, but for the redundancy of one’s breathing.
In this way, the spirit of a culture can become a mob of resentful, vicious ghosts. With ghosts, the context of their suffering is misplaced. They cannot haunt those who gave them injury. Their tormentors are long dead as well. The raging spirits of the Zionist state can no longer locate the historical oppressors of the Jewish people, for they have long since been conscripted to dust. Hence, the adherents of Zionism reap vengeance against those living souls who misfortune has placed near them.
The Jewish state demands its neighbors make amends for crimes they did not commit — to cower before the steel-toe might of its military and make perpetual penitence for the sins of Europe.
Even if they did so: Such an act would not restore my mother’s childhood … would not return to flesh the ashen remains of the millions who made their graves in the winds of twentieth century Europe.
For the Jewish people, as is the case with all humanity, survival in the present age is not dependent on military prowess nor the blessing of an imaginary father in the sky. Awakening to new realities restores meaning and resonance to our lives. Felicity to the putrid, Bronze Age admonitions of a savage sky spirit involving the ownership of desert real-estate only entombs the heart and mummifies the mind.
Accordingly, the most putrefied and pernicious of these fallacies — the delusion that there exists a “Chosen People” — must be the first to be toppled.
God’s Chosen People? Chosen for what reason: First, divinely bestowed entitlement to a parcel of parched landscape, then exile, persecution, extermination? And now for what purpose: Simply to join the brutal ranks of history’s bullies?
When the ashes of the Holocaust cleared, this is the world my mother’s tribe built: A right-wing state that believes its godly mission is to lord over and oppress a militarily weaker people. Moreover, if they resist — starve them, murder them in their homes, drive them into exile. The Israelis seem to be demanding this of the Palestinian people: Why don’t you simply accept your lot as being compliant lessors and stay confined to your ghettos?
Furthermore, if you object, then leave — go into exile — wander the earth without a home. It would seem, over the course of the lives of the last few generations of Jewish believers, the ancient myth has morphed: The desert god has become more of an earthly ironist than wrathful sky-daddy.
In fact, mirroring the ways of their invented father in heaven, some of my blood relatives have become such inadvertent ironists, as they, at this moment, squat in Palestine, bristling with misplaced rage, manic with delusional entitlement, and, on the whole, casting a curse upon future generations that will poison their hearts and cascade through the generations with a terrible symmetry.Phil Rockstroh is a poet, lyricist and philosopher bard living in New York City. He may be contacted at: phil@philrockstroh.com. Visit Phil's website http://philrockstroh.com/